關於巴黎、關於甜點、關於工作、關於生活 – part 1

Follow me on FacebookInstagramWeibo, and Wechat (id: sugarednspiced)!

(Sorry, this post is in Chinese only! Hopefully I will get around to translating it sometime in the future…:)

花了點時間整理出2012年8月至2015年9月,在巴黎那三年多的微博 (id: sugared_n_spiced)。從原本打算小住,到因爲瘋狂愛上甜點所以年複一年地留下,這些精選出的小小里程碑和碎碎念記錄了有關我對于巴黎、甜點、工作、和生活的感想。回頭去看,都是一步一腳印。

– Prélude –

2012-8-3

Sugared & Spiced 要搬家去巴黎,月底就走。

R0090842

2012-8-16

“Twenty years from now, you will be more disappointed by the things you didn’t do than by the ones that you did. So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.”

– Mark Twain

2012-8-19

看完江口洋介和蒼井優主演的 “街角洋果子店”,感想 1:好吃的甜點的確能感動人心。感想 2:成爲甜點師傅的修業之路真是步步艱辛呀。

2012-8-22

收到朋友送的 Moleskine 巴黎城市筆記本。再過三天就要離開上海前往巴黎,一年的甜點學習生活即將展開,心情興奮之余,不免有些忐忑。

moleskine

2012-8-27

前往巴黎。

R0038850

– Paris, Enchantée –

2012-9-2

今天在家附近的周日市集買了我到巴黎後的第一根法棍麵包,莫名的成就感…

R0040234

Continue Reading "關於巴黎、關於甜點、關於工作、關於生活 – part 1"
[Ferrandi] Week 10: Macarons

We took a break from entremets to learn something all of us had been looking forward to for a long time – macarons. The recipes we used are apparently from Pierre Hermé, who has previously taught some classes at Ferrandi. There were a dozen flavors to choose from, and I set my heart on olive oil.

R0051571

The first step is to make the macaron batter. Part one is a mixture of almond powder, icing sugar, and egg whites, which is quite tough to stir because the batter is very stiff, but it’s important to whisk until the mixture becomes homogenous. Do not forget to sift the almond powder and icing sugar before mixing, otherwise the result will not be as smooth. Part two is an Italian meringue, which is done by pouring cooked sugar (117°C) to whipped egg whites. Continue to whip the egg whites until it cools to about 50°C, and add food coloring to the meringue if desired.

R0051567

Combine part 1 and part 2 delicately, and beat the mixture with a wooden spatula to remove some air from the batter. The result should be slightly liquidy, but not so liquidy that it spreads out too thinly when piped on the baking sheet. It’s a little hard to explain the exact texture – to perfectly judge if a batter is ready, you just need to do this a few times to accumulate experience. To pipe the macarons, we used these boards with pre-drawn circles to make sure that the sizes are correct – this is unnecessary course for those who already can pipe very regularly.

R0051568
R0051585

Continue Reading "[Ferrandi] Week 10: Macarons"
[Ferrandi] Week 9: Entremets – Part 2

The week continued with more entremets. Moka, yet another classic entremet, is for the coffee lovers. To start, we made a simple genoise biscuit, sliced it into three layers, and soaked each layer with an abundant amount of coffee syrup.

R0049749

Cover with a layer of coffee butter cream (I absolutely dislike this cream…it’s super rich and heavy) and sprinkle with chopped walnuts and rum-soaked raisins.

R0049754

Rake the side of the entremet to create a pattern.

R0049756

To decorate, use a small ring-shaped mold to mark six rings on top of the entremet.

R0049757

Continue Reading "[Ferrandi] Week 9: Entremets – Part 2"
[Ferrandi] Week 9: Entremets – Part 1

Week 9, entremets. “Entremets” literally translates to “between servings”, and in pastries this typically refers to desserts composed of layers of mousse, cream, and biscuit. We first learned Feuillantine Choco Praliné, a layered dessert consisting of chocolate biscuit, feuillantine praliné, and praline chocolate mousse. First step, make the feuillantine praliné by mixing melted milk chocolate, hazelnut paste, house-made praliné, and fueilletine. If you haven’t heard of feuilletine, these are caramelized, praline-flavored crispy flakes that can provide a nice crunch to anything you add it to. I’m totally addicted to just eating these by the spoonful.

R0049529

Above the layer of fueillantine praliné, top with praline chocolate mousse, and make desired patterns with a rake tool.

R0049532

R0049535

After letting the entremet set in freezer, spray it with a dark chocolate-cocoa butter mixture for a velvety finishing.

R0049779

Continue Reading "[Ferrandi] Week 9: Entremets – Part 1"