![[Beijing 北京] The Georg by Georg Jensen](https://www.sugarednspiced.com/wp-content/uploads/2016/10/L1161376.jpg)
Follow me on Facebook, Instagram, Weibo, and Wechat (id: sugarednspiced)!
The Georg by Georg Jensen
Add: No. 45 Dong Bu Ya Qiao Hutong, Di An Men East Avenue, Beijing
Tel: 10 8408 5300
Hours: The Lounge 10:30-12am, The Restaurant 6-10:30pm (closed on Mon)
Website: thegeorg.com
Price: brunch 350 RMB/person, dinner 450 RMB+
Visited: Sep 2016
Located on the banks of the Jade river is The Georg, a 1000 sqm space of art × design × food by Danish silverware brand Georg Jensen. It includes The Living Room, set under a open space glass atrium, The Restaurant, a scandinavian take on international cuisine, and The Gallery, a showroom located on the 2nd floor. A gorgeous space inside and out.
位于北京東城區玉河橋畔某個傳統四合院裡的 The Georg，是丹麥百年銀飾品牌 Georg Jensen 打造的藝術 × 設計 × 美食空間，去過的朋友都說極美。在網上查了查，餐飲評價總體似乎不錯，價格也不離譜，決定前往探探。
Georg Jensen hired famed Danish design studio Space Copenhagen (who also designed NOMA) to re-envision this traditional Chinese courtyard house. All the furnitures have been custom-made, and modern Scandinavian fixtures are installed throughout the space, fusing harmoniously with the historical building.
果然，漂亮。Georg Jensen 請了丹麥知名的設計工作室 Space Copenhagen（連續幾年榮獲世界＃1的 Noma 餐廳就是他們設計的喲）來規劃四合院裏 1000 平米的空間，左邊是起居室，中間是自然光充足的用餐區，右邊爲酒吧，二樓則是展廳。所有的家具都是定制品，燈具和裝飾也點綴的恰如其分，將北歐設計很自然的融合在中國傳統建築裏。
