關於巴黎、關於甜點、關於工作、關於生活 – part 1

Follow me on FacebookInstagramWeibo, and Wechat (id: sugarednspiced)!

(Sorry, this post is in Chinese only! Hopefully I will get around to translating it sometime in the future…:)

花了點時間整理出2012年8月至2015年9月,在巴黎那三年多的微博 (id: sugared_n_spiced)。從原本打算小住,到因爲瘋狂愛上甜點所以年複一年地留下,這些精選出的小小里程碑和碎碎念記錄了有關我對于巴黎、甜點、工作、和生活的感想。回頭去看,都是一步一腳印。

– Prélude –

2012-8-3

Sugared & Spiced 要搬家去巴黎,月底就走。

R0090842

2012-8-16

“Twenty years from now, you will be more disappointed by the things you didn’t do than by the ones that you did. So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.”

– Mark Twain

2012-8-19

看完江口洋介和蒼井優主演的 “街角洋果子店”,感想 1:好吃的甜點的確能感動人心。感想 2:成爲甜點師傅的修業之路真是步步艱辛呀。

2012-8-22

收到朋友送的 Moleskine 巴黎城市筆記本。再過三天就要離開上海前往巴黎,一年的甜點學習生活即將展開,心情興奮之余,不免有些忐忑。

moleskine

2012-8-27

前往巴黎。

R0038850

– Paris, Enchantée –

2012-9-2

今天在家附近的周日市集買了我到巴黎後的第一根法棍麵包,莫名的成就感…

R0040234

Continue Reading "關於巴黎、關於甜點、關於工作、關於生活 – part 1"
[Pastry Diary] Un Dimanche à Paris

Like my FACEBOOK PAGE or follow me on TWITTER / 微博!

As part of the Intensive Program in Professional Pastry at Ferrandi, all students are required to complete a 3~6-month internship. The school has contacts to some of the top pastry boutiques, hotels, and restaurants in Paris, and students have a certain degree of liberty in choosing the venue for his or her internship. I had set my mind on working at an independent boutique as opposed to a 5-star hotel or a 3 Michelin-star restaurants, and the place I eventually stumbled upon was Un Dimanche à Paris, a pastry shop tucked away in this cute passage in the stylish Saint-Germain-des-Pres neighborhood.

Actually,  let me rephrase. Un Dimanche à Paris is a lot more than just a pastry shop. On the first floor there is a spacious boutique for pastries and chocolates, an exhibition kitchen, a restaurant that also functions as a tea salon in the afternoon, and up on the second floor there is a sleek teaching kitchen and lounge area. You can find out more  through its official website (French only).

So why did I choose Un Dimanche à Paris? Well, I didn’t, really. The situation was like this: despite Un Dimanche à Paris being one of the top pastry shops in Paris, no one from my session wanted to go there because UDAP only signs 2-month unpaid internships (which is actually not an uncommon practice among pastry shops in Paris). This means that not only do students not get paid, they also need to find another internship at the end of 2 months in order to fulfill the minimum of 3 months required by Ferrandi. Despite this, I visited the shop and had a good feeling about it…so I went ahead and signed – and thank god I did. I ended up loving the work and the people I worked with, and (fortunately) my team appreciated me as well and kept me for an extended internship of 5 months. It all worked out perfectly.

Continue Reading "[Pastry Diary] Un Dimanche à Paris"