[Shanghai 上海] Bo Shanghai (2)

L1180473

Follow me on FacebookInstagramWeibo, and Wechat (id: sugarednspiced)!

Bo Shanghai

Add: 6F, Bund 5, 20 Guangdong Lu
Tel: 5383 3656
Hours: 6-11pm
Price: dinner set 1680 RMB + 10%,wine pairing + 650~850 RMB
Visited: Apr 2017

Please note that this was an invited tasting arranged by the restaurant.

6 months after its grand opening last year, Bo Shanghai finally released its menu 2.0. What’s new?

請注意本次為餐廳安排試吃。

繼去年10月在上海外灘五號風風火火地開幕後,Bo Shanghai 终于推出了他们的第二套菜单。这个醞釀了 6 個月之久的新菜單,到底有什麼內容呢?

L1180545

But first, a quick intro for those who didn’t already know about this restaurant. Bo Shanghai is the brainchild of Alvin Leung of the Bo Innovation (Hong Kong) fame, the cuisine is French inspired by China’s 8 regional cuisines. The kitchen here, helmed by head chefs DeAille and Simon, creates dishes that are completely different from what’s on offer in Hong Kong. Click here to read more about Bo Shanghai’s grand opening last year.

先給還不知道這家餐廳的人一個簡短的介紹:Bo Shanghai 是香港米其林三星的 Bo Innovation 的 “廚魔” Alvin Leung 在上海開的分店,用法國料理極致繁複的手法诠釋了來自中國八大菜系的靈感,由主廚 DeAille 和 Simon 呈現出和香港店完全不同的創意。想要了解更多,可以點擊這裡閱讀去年開幕時我寫的文章。

L1180553

The new menu is 12 courses long (1680 RMB + 10%), which is two dishes more than its predecessor (and unsurprisingly more expensive), with wine pairing at another 650 RMB (3 glasses) or 850 RMB (5 glasses). At this price point, Bo Shanghai certainly isn’t a restaurant to walk into casually…but the new menu does showcase the tremendous amount of thoughts the chefs have poured into its creation.

新菜單是一份 12 道式套餐(1680 元 + 10%),比之前的多了兩道(自然價格也上去了),配酒另加 650 元(3杯)或 850 元(5杯)。價格如此昂貴的 Bo Shanghai 顯然不是一家可以隨便走進去的餐廳…不過新菜單的確比之前更細致更華麗,用餐過程中主廚們詳細的解釋也讓人感受到他們在設計每一道料理時的用心。

L1180556

The amuse bouche, a duo of “molecular xiaolongbao” and Shanghainese kaofu, hasn’t changed. The “molecular xiaolongbao” is a classic creation from Alvin, its skin made from seaweed extractions, wrapping a soup that tastes exactly like xiaolongbao, adorned with a piece of vinegared ginger. As it bursts in the mouth, the soup is released…a sensation.

開胃小點倒是沒有變,和上份菜單一樣是 “分子小籠包” 以及 “烤麸”。其中分子小籠包是 Alvin 的經典創作之一,海藻制成的薄皮裹著高湯,上面點綴著一片用醋泡過的薑,放入嘴裏後輕壓便破裂,釋放出鮮味十足的小籠包風味。

L1180473

Continue Reading "[Shanghai 上海] Bo Shanghai (2)"