Tag: matcha

Follow me on Facebook, Instagram, Weibo, and Wechat (id: sugarednspiced)!

Yakumo Saryo 八雲茶寮

Add: 3-4-7 Yakumo, Meguro Ku, Tokyo / 東京都目黒区八雲 3-4-7
Tel: +81-3-5731-1620
Hours: 9am-9pm
Website: yakumosaryo.jp
Price: tea 1,090~2,300 yen
Visited: Oct 2016

It took us a little while to find Yakumo Saryo. This restaurant, hidden inside a quiet residential neighborhood in Meguro, was about a 15-minute walk from the closest station Toritsu Daigaku. After some exploration and retracing of steps (even with Google Map), we arrived at the restaurant, which looked more like a private mansion with a large yard, all ensconced in shades of green. The calming ambience is immediately soothing, and all of our worldly worries seem to be left at the door.

這次在東京探訪的第一家茶館隱身於目黑區安靜的住宅區內，門口看上去像是個有大庭院的私宅，低調的寫著 “八雲茶寮”。要不是事先打聽好，路過就算注意到，也不敢貿然入內吧？穿過庭院來到入口處，靜谧的氣氛讓人心自然沈澱，所有令人煩惱的思緒，都遺留在布簾之外。

The founder of Yakumo Saryo is designer Shinichiro Ogata, whose design studio Simplicity has put together well-known interior design works throughout Japan, such as Aesop Shinsaibashi and Andaz Tokyo. His style inherits, preserves, and adapts traditional Japanese culture to contemporary designs, often merging the old and new to reveal a refreshing outlook on the traditions.

八雲茶寮的負責人緒方慎一郎本身是位室內設計師，他的設計事務所 Simplicity 出品了非常多知名的店鋪，比如京都和東京的 Aesop 門店（很美，沒看過的速速去網上搜圖），以及之後要介紹的 Higashiya 和櫻井焙茶研究所。他的風格是簡約設計的美學概念裏融合日本文化的細節，讓人能感受到傳統的新觀感。

At Yakumo Saryo, breakfast and lunch are by reservations, dinner is by invitation (from an existing member), while afternoon tea is open to walk-ins. The number of guests accepted is limited as they wish guests to enjoy the time with as few disturbances as possible; on the afternoon of our visit, there were only 2 or 3 other guests in the tea room.

八雲茶寮有早茶、午飯、下午茶、以及晚飯，午晚飯是必須事先預訂的，招待方式大多是由熟客介紹。這次我們前來用下午茶，被服務人員領到了茶室裏；由于希望客人不受太多打擾，茶室接受的人數不多，除了我和朋友外也就兩三個客人。