![[Hong Kong 香港] Mott 32 卅二公館](https://www.sugarednspiced.com/wp-content/uploads/2016/09/L1160261.jpg)
Follow me on Facebook, Instagram, Weibo, and Wechat (id: sugarednspiced)!
卅二公馆 Mott 32
Add: 4-4a Des Voeux Rd, Basement of the Standard Chartered Building, Hong Kong
Tel: +852 2885 8688
Hours: 12-2pm, 6-11pm
Website: www.mott32.com
Price: [lunch] 350+ HKD/person
Visited: Aug 2016
You wouldn’t expect a fine dining restaurant to be located in the basement of a bank building, but such is the case for Mott 32. This sleek Chinese restaurant, named after New York’s first Chinese grocery store, is tucked all the way down in the basement of the Standard Chartered Building in Central – yet it attracts a steady crowd with its captivating interior design and delectable cuisine.
在香港的某天中午，在中環做金融工作的朋友約我在 “卅二公館 Mott 32” 吃飯。跟著地址尋到渣打銀行大廈的地下室，沒想到這裡會藏著一間餐廳。而且，還非常漂亮。
The design style is a fusion of New York industrial style with Chinese elements, from the calligraphy on the exposed concrete walls to the Chinese medicine cabinets adorning the bar area.
設計這家餐廳是在香港非常出名的 Joyce Wang 事務所。斑駁的牆上畫著上海灘的旗袍美人們、各式燈具也很漂亮。
In terms of cuisine, Mott 32’s offering ranges from barbecued meats and seafood to clay pot dishes, while the lunch menu is mostly dim sum-based.
Mott 32 的名字來自紐約的毛街 32 號，是紐約唐人街的中式美食發源地。餐廳的菜式以廣東為主，不過也有一些四川及北京的元素。
