Tag: 甜點店

Follow me on Facebook, Instagram, Weibo, and Wechat (id: sugarednspiced)!

Random

Add: D6, #7 Fenghuang Shanjiao Road, Hangzhou
Tel: 0571-8711 8620
Hours: Tue-Sun 10am-6pm (closed on Mon)
Price: ~100 RMB/person
Visited: Mar 2017

My last stop on this trip to Hangzhou was Random, a cafe / select shop located in an old neighborhood not too far from the city center. Its stylish shop front is quite a contrast from the ruggedness surrounding it, making it almost pop out from the background. Though it took a while to find, it was certainly worth the effort…

從東信和創園離開後直奔這次杭州行的最後一個目的地 － Random。穿過鳳凰城山腳下的老社區，拉著行李有點迷路有點狼狽，心裏碎碎念著幹嘛要這麽折騰，不過抵達這三層樓的漂亮小房子時立刻覺得 “呼，來了真好”。大片玻璃的摩登感在老社區裏顯得有點穿越，通透設計讓室內輕盈明亮。這裏藏地有些深，不是個會在無意中經過的地方，客人應該都是慕名而來的吧？

I first heard about Random at last year’s Design Shanghai, when Random’s founders Norah and Oliver invited me to their pop-up cafe at the exhibition. Though it was just a temporary thing, the cafe made quite an impression, and I’ve been meaning to go visit their actual shop in Hangzhou ever since then.

認識 Random 的 Norah 和 Oliver 是在 2016 年的設計上海，他們當時在展場裏開了個咖啡館，雖然只是爲期四天的快閃店，不過做得相當用心，去過之後一直想著哪天要到他們杭州本店瞧瞧。

Continue Reading "[Hangzhou 杭州] Random" →