[Shanghai 上海] Cafe 385

L1153811

Follow me on FacebookInstagramWeibo, and Wechat (id: sugarednspiced)!

Cafe 385

Add: Huashan Road (please contact below wechat for details)
Wechat: andrew_wu_china
Hours: reservation only
Price: hand drip coffee 50-65 RMB
Visited: May 2016

The other day at Moon Coffee I casually asked their barista A-Tang where he goes for coffee in Shanghai. After some thoughts, he told me about this “coffee bar inside an apartment building”, and without quite explaining what it is, he gave me the barista contact. Always curious about these hidden places, I made a reservation right away for a visit.

之前在月球和阿堂閒聊時,隨口問了身爲咖啡師的他平時會去哪裏喝咖啡。慢條斯理地想了想後,他告訴我有一家 “公寓裏的咖啡館”,具體是個什麽樣的地方他也沒說清楚,總之把店主的聯系方式給了我。這種隱藏起來的地方我最有興趣了,約好時間,就這麽去了。

L1153866

L1153853

The space is located on the 2nd floor of an apartment building on Huashan Road, and only upon entering did I find out its name –  “Cafe 385”.  It’s a charming place with soft natural light, antique-looking furniture, and chairs that fit just right.

這個空間位于華山路上一間老公寓的二樓,直到進門後我才知道它叫做 Cafe 385。起居室裏陽光柔和、空氣安靜、家具擺飾看起來熟悉、椅子也正好合身。咖啡吧後面站的就是這裏的主人 Andrew,大家都叫他小安。

L1153941

Behind the coffee bar is Andrew from Taiwan, who is still very fresh to Shanghai. Before this coffee venture, he was working in Sony Taiwan doing photography tutorials and sales training for DSLRs. As for coffee, he started drinking it at the age of 17, and since then has met quite a few coffee experts and afficionados. He came to China for the first time last March to attend a coffee expo, fell in love with the Former French Concession area, and decided to stay for a while.

小安,30來歲的台灣人,做咖啡師之前其實是個攝影師,在台灣 Sony 工作了好一段時間,主要負責單眼相機和一些其他産品的銷售訓練和攝影教學。十七歲開始喝咖啡以來陸陸續續地結識不少咖啡人與咖啡愛好者,去年三月來上海參加咖啡展會時愛上了舊法租界,決定在這裏待上一陣子。

L1153802

Continue Reading "[Shanghai 上海] Cafe 385"
[Shanghai 上海] Rumors Coffee 魯馬滋咖啡

L1144412

Rumors Coffee

Add: 1, Alley 372, Xingguo Road
Tel: 6249 7510
Hours: [Sun-Thu] 11am-7:30pm [Fri-Sat] 11am-10pm
Price: 55-100 RMB/coffee
Visited: Nov 2015

I’ve known about Rumors Coffee since they opened on Hunan Road five years ago, and though I never ventured inside, I’ve always been intrigued by this tiny Japanese cafe that serves only hand dripped coffee. They opened a second location on Xingguo Road just over a year ago, and upon my return from Paris, I finally paid this place a visit…and what a charmer it is!

其實早在五年前,魯馬滋在湖南路上開了第一家店時我就注意到它了。雖然沒進去過,卻一直對這家小小的日式手沖咖啡店感到莫名的興趣。一年多前他們在興國路開了二店,而我趁著從巴黎搬回上海這個機會,拜托朋友介紹了我認識咖啡店的老板中山先生和中山太太。一去,就完全喜歡上這個地方了。

L1144354

L1144363

Before opening this shop, Keiichi Nakayama had a corporate job in Tokyo and travelled to Shanghai from time to time for work. Liking what he saw, he decided to move here with his Shanghainese wife, and together the two of them started their first cafe in 2011 to bring good hand dripped coffee to this city.

開咖啡店之前,中山先生在東京做著一般上班族的工作,偶爾會來上海出差。因爲喜歡咖啡,因爲喜歡上海,他和中山太太決定搬來這裏,兩個人一起開了專做手沖咖啡的魯馬滋。順帶一提,中山太太是上海人,說話非常溫柔,有機會找她聊聊天,心情會很好哦。

L1144348

L1144370

Continue Reading "[Shanghai 上海] Rumors Coffee 魯馬滋咖啡"
[Shanghai] Chang Zuo 長作

L1141378

Chang Zuo 長作

Add: No. 2, Alley 764, Changle Rd./ 長樂路764弄2號
Tel: N/A
Hours: N/A (no specific info during soft-opening)
Price: [drinks] 40-68 RMB [pastries] 40 RMB
Visited: Sep 2015

Just opened 2 months ago, Chang Zuo 長作 is the newest outlet by Chinese fashion brand/select shop Dong Liang 棟樑. Located on Changle Road, this beautifully renovated structure includes a first floor cafe, topped by 3 levels of boutique space displaying a carefully curated selection from independent designers, as well as Dong Liang’s own creations. The design style is a mix of modern and wabisabi, with careful attention to details. It’s exactly my cup of tea.

荃二文老板的福,我在回上海的第四天就發現了棟梁于長樂路上新開的 “長作“。 一樓是咖啡館,二至四樓則是與棟梁合作的獨立設計師作品陳列室。整個空間非常漂亮,許多小細節都做的相當用心,而且雖是新店,卻已有種沈澱過,令人安心的穩重感。

L1141350

L1141352

L1141384

L1141357

Continue Reading "[Shanghai] Chang Zuo 長作"