Sugared & Spiced

pâtissière in paris, now shanghai

Archive for the ‘日本’ tag

[Hong Kong 香港] Omotesando Koffee

without comments

Omotesando Koffee

Add: 24-25,G/F.,Lee Tung St ,Wanchai, Hong Kong
Tel: +852 2601 3323
Hours: [weekday] 8am-8pm [weekend] 9am-9pm
Website: www.ooo-koffee.com/hongkong.html
Price: [coffee] 40~60 HKD [sweets] 18+ HKD
Visited: Aug 2016

Omotesando Koffee started out as a pop-up shop in Tokyo’s Omotesando district, situated in a tiny, traditional Japanese home. It became famed for its espressos and cube-shaped designs – logo, work station, and even pastries are cube-shaped – that it eventually stayed for 5 years, until the building became too old to sustain the shop. Cafe owner Eiichi Kunimoto then moved it to Toranomon Koffee in Tokyo’s Toranomon Hills, before he expanded to a second Omotesando Koffee in Hong Kong.

香港的第一杯咖啡,在Omotesando Koffee。這家咖啡館的本店設立于東京表參道,據說本來只是家快閃店,沒想到大受歡迎,一開就是5年。本店因爲建築老舊的原因歇業後,主理人國友榮一開了姐妹店 Toranomon Koffee,以及香港灣仔的這家分店。

l1159747

The charming surroundings of an old Japanese residential building cannot be replicated in Hong Kong’s Lee Tung Avenue, but just about everything else has been carried over, including Omotesando Koffee’s signature cube design as you can see below.

Omotesando Koffee最明顯的特點就是 “盒子” 主題的設計,從標志、店裝、到甜點,全部都是方塊狀。國友榮一的解釋是:“日本傳統茶道中,泡茶及品嚐的過程都會在一個簡潔場所進行,衝咖啡亦如是,Omotesando Koffee 所提倡的「盒子」概念令我們專注於咖啡。”

l1159756

Beans are sourced from the same roaster in Tokyo, and Japanese staff members have been stationed in Hong Kong to ensure the same quality of coffee is served. Omotesando features two house blends, one is a mix of Ethiopian, Brazilian and Indonesian beans with a balanced flavor, and the second is a fruitier blend of Guatemalan and Panama beans.

Omotesando Koffee一部份日本店員常駐香港,提供與東京本店一致的味道,選用咖啡豆也是與日本同樣由小川咖啡室烘焙而成。 根據店員的說法,這裏主打兩款house blend,第一款選用埃塞俄比亞、巴西以及印尼的咖啡豆,味道較平衡;第二款則選用危地馬拉及巴拿馬的咖啡豆,味道較鮮明,果香味比較重。

l1159763

l1159765

Read the rest of this entry »

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Written by sugarednspiced

September 16th, 2016 at 4:07 am