Sugared & Spiced

pâtissière in paris, now shanghai

[Beijing 北京] Mizu 花治植物美學研究室

without comments

Mizu 花治植物美學實驗室

Add: No. 25 Jianchang Hutong, Guozijian, Beijing
Tel: 18910498961
Hours: 11am-7:30pm
Visited: Sep 2016

In the same alley as the beautiful Yuan Gu is Mizu Lab, a cute little plant shop in a world of its own. The Chinese name is “花治”, which literally means “flower therapy”, as an appreciation for the healing effect of flowers, or plants in general. The space is small and stylish, and somehow reminds me of a corner of Le Comptoir Général back in Paris.

花治的店主們原本是從事藝術設計領域的,後來因爲喜歡植物,開了這家植物美學實驗室;店名取爲 “花治”,是因爲植物對人有奇妙的治愈功效。精心擺設的花藝空間很有風格,讓我想到我在巴黎的愛店 Le Comptoir Général 某個堆滿了仙人掌的角落。

l1161506

l1161470

l1161464

Other than plants, they also offer some plant-based products collected from all over the world.

還有從各地收集而來的純植物生活用品。

l1161431

l1161465

l1161418

Mizu happened to be giving away some flowers to customers that day, and I got this cute little bouquet to take home with.

很幸運的遇到店裏做活動而得到一小束花,店員細心的幫我包好,我開心的拿著它走了一個下午。

l1161489
l1161495

l1161451

They also have a bigger space at No. 5 Xiejia Hutong, very close to this one I visited. Drop by both if you like.

其實花治有兩家店,我路過的是箭廠胡同25號的 Lab 店,本店應該是安定門內大街謝家胡同5號,有興趣的話可以兩家店都去轉轉。

l1161500
l1161514

 

花治植物美學實驗室

地址:北京國子監箭廠胡同25號
電話:18910498961
營業時間:11am-7:30pm
造訪日期:2016年9月

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Written by sugarednspiced

October 13th, 2016 at 3:08 pm

Posted in beijing

Tagged with , , , , , , ,